-
1 bracelet électronique
-
2 bracelet
bracelet [bʀaslε]masculine noun[de poignet] bracelet ; [de bras] bangle ; [de cheville] ankle bracelet ; [de montre] strap ; [de nouveau-né] identity bracelet* * *bʀaslɛnom masculin ( au poignet) gén bracelet; ( large) bangle; ( souple) wristband; (au bras, à la cheville) banglePhrasal Verbs:* * *bʀaslɛ nm(= bijou) bracelet, [montre] strap* * *bracelet nm ( au poignet) gén bracelet; ( large) bangle; ( souple) wristband; (au bras, à la cheville) bangle.bracelet à breloques charm bracelet; bracelet électronique electronic tag; bracelet de force Sport wristband; bracelet d'identification identity bracelet; bracelet de montre watchstrap.[braslɛ] nom masculin1. [souple] bracelet[rigide] bangle2. [pour faire du sport] wristband3. [pour un condamné]————————bracelets nom masculin pluriel -
3 electronic bracelet
Jur. [Police] bracelet électronique de surveillance [une puce électronique permet de repérer par GPS un détenu en liberté surveillée s'il sort du périmètre autorisé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > electronic bracelet
-
4 tag
1 noun∎ (price) tag étiquette f de prix;(b) (on shoelace) ferret m(c) (on jacket, coat → for hanging) patte f(d) (for offender) bracelet m électronique (permettant de localiser les délinquants en liberté surveillée)(e) (graffiti) tag m∎ a Latin tag une citation latine(h) (epithet, nickname) surnom m∎ to play tag jouer à chat∎ he was tagged as a trouble-maker il a été classé parmi les agitateurs(c) (offender) mettre un bracelet électronique à(e) American (for traffic offence → vehicle) coller une contravention sur; (→ person) mettre une contravention à(f) (leave graffiti on) faire des graffiti sur(g) (in game of tag) toucher►► American tag day = journée de vente d'insignes pour une œuvre de bienfaisance;American tag end (oddment → of cloth, thread) bout m; (→ of goods) restes mpl; (end → of performance, day) fin f;tag line (in play) mot m de la fin; (in poem) dernier vers m; (of entertainer) slogan m; Journalism chute f;Grammar tag question question-tag fsuivre;∎ do you mind if I tag along? ça vous gêne si je viens?;∎ the girl tagged along behind the others (followed) la fille suivit les autres; (lagged behind) la fille était à la traîne derrière les autres➲ tag onajouter∎ familiar to tag on to sb suivre qn partout□ ;∎ to tag on behind sb traîner derrière qn□ -
5 electronic
electronic [ɪlekˈtrɒnɪk]1. adjective2. compounds► electronic tagging noun [of prisoner] placement m sous surveillance électronique ; [of product] étiquetage m électronique* * *[ˌɪlek'trɒnɪk]adjective ( all contexts) électronique -
6 часы
мн.часы с будильником — réveille-matin m ( pl invar), réveil mручные часы, часы-браслет — montre-bracelet f (pl montres-bracelets)песочные часы — sablier mзавести часы — remonter une montreпоставить часы — régler une montreкак часы работать, действовать — fonctionner vi comme un mécanisme d'horlogerie -
7 часы
мн.электро́нные часы́ — horloge électronique
часы́ с буди́льником — réveille-matin m (pl invar), réveil m
ручны́е часы́, часы́-брасле́т — montre-bracelet f (pl montres-bracelets)
песо́чные часы́ — sablier m
со́лнечные часы́ — cadran m solaire
часы́ с бо́ем — montre à sonnerie
завести́ часы́ — remonter une montre
поста́вить часы́ — régler une montre
часы́ спеша́т — la montre avance
часы́ отстаю́т — la montre retarde
как часы́ рабо́тать, де́йствовать — fonctionner vi comme un mécanisme d'horlogerie
* * *n1) gener. chrono, pendule (стенные, каминные, настольные), montre2) colloq. toquante, tocante3) church. heure4) eng. heures5) IT. horloge, rythmeur6) simpl. breloque7) mech.eng. (контрольные) pendule8) argo. battante (не ручные), dégoulinante, patraque -
8 electronic tag
noun bracelet m électronique -
9 tag
tag [tæg]1. nouna. ( = label) étiquette f ; ( = surveillance device) bracelet-émetteur m de surveillance électroniqueb. ( = quotation) citation fc. ( = game) to play tag jouer à chat3. compounds* * *[tæg] 1.1) ( label) gen étiquette f; (on cat, dog) plaque f; ( on file) onglet m; ( for hanging) bride f; ( nickname) étiquette f2) ( game) (jeu m de) chat m3) Linguistics tag m5) ( for criminal) marqueur m2.transitive verb (p prés etc - gg-) ( label) étiqueter [goods]; marquer [clothing, criminal]; apposer un onglet sur [file]Phrasal Verbs:- tag on -
10 electronic tag
См. также в других словарях:
Bracelet électronique — ● Bracelet électronique dispositif fixé sur un condamné placé en liberté conditionnelle et permettant de contrôler à distance ses déplacements … Encyclopédie Universelle
Bracelet électronique — Surveillance électronique La surveillance électronique est un mode de surveillance ou/et une peine alternative à la prison. Expérimentée pour la première fois aux Etats Unis en 1983, de tels modes de surveillance, qui incluent notamment le… … Wikipédia en Français
Bracelet électronique de surveillance — Surveillance électronique La surveillance électronique est un mode de surveillance ou/et une peine alternative à la prison. Expérimentée pour la première fois aux Etats Unis en 1983, de tels modes de surveillance, qui incluent notamment le… … Wikipédia en Français
Bracelet électronique anti-alcool — Le « bracelet anti alcool » est un système de surveillance électronique que la personne porte en bracelet et qui fournit une estimation du taux d alcool de sa transpiration, donc par extrapolation de son alcoolémie. Ce système est… … Wikipédia en Français
bracelet — [ braslɛ ] n. m. • 1387; « petit bras » XIIe; de bras 1 ♦ Bijou en forme d anneau, de cercle qui se porte autour du poignet, parfois de la cheville. ⇒ anneau, chaînette, gourmette, jonc, semainier. Bracelet en or, en ivoire. « son poing… … Encyclopédie Universelle
Placement sous surveillance electronique mobile en France — Placement sous surveillance électronique mobile en France Le Placement sous surveillance électronique mobile (PSEM) est un régime de surveillance électronique instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales. Instauré… … Wikipédia en Français
Placement sous surveillance électronique mobile — en France Le Placement sous surveillance électronique mobile (PSEM) est un régime de surveillance électronique instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales. Instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive, il… … Wikipédia en Français
Placement sous surveillance électronique mobile (France) — Placement sous surveillance électronique mobile en France Le Placement sous surveillance électronique mobile (PSEM) est un régime de surveillance électronique instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales. Instauré… … Wikipédia en Français
Placement sous surveillance électronique mobile en France — Le Placement sous surveillance électronique mobile (PSEM) est un régime de surveillance électronique instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales. Instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive, il a été… … Wikipédia en Français
Placement sous surveillance électronique mobile en france — Le Placement sous surveillance électronique mobile (PSEM) est un régime de surveillance électronique instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales. Instauré par la loi de décembre 2005 sur la récidive, il a été… … Wikipédia en Français
Surveillance électronique — La surveillance électronique est un mode de surveillance ou/et une peine alternative à la prison. Expérimentée pour la première fois aux États Unis en 1983, de tels modes de surveillance, qui incluent notamment le bracelet électronique, étaient… … Wikipédia en Français
